Sobre o ¡Oye!

¡Oye Carioca! é um projeto de pesquisa, mapeamento e difusão das expressões culturais produzidas por imigrantes da América Latina (de maioria hispanofalante), residentes na cidade do Rio de Janeiro. Em 2023, ano que marca sua etapa inicial, o projeto foi viabilizado pelo edital Fomento à Cultura Carioca (FOCA) 2022, da Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro.

O desenvolvimento do ¡Oye Carioca! se deu a partir de dois grandes eixos: fases de pesquisa e mapeamento tendo como foco a construção de uma base de dados, e, depois, organização e disponibilização desses dados por meio deste site, reunindo conteúdo textual e visual sobre os agentes e projetos mapeados. Esses dois eixos foram combinados com a execução de um plano de comunicação, que teve por objetivo difundir os trabalhos em curso, por meio de redes sociais. No Instagram, o projeto desenvolve uma editoria de curiosidades históricas, culturais e gastronômicas sobre os países que fazem parte de seu centro de atenção. Também funciona como canal de comunicação, divulgação de informações e compartilhamento de eventos que difundem a cultura da América Latina na cidade.

O apoio à produção de artistas imigrantes é ainda urgente e necessário em termos de incentivo, promoção e divulgação. Tentando propor novas saídas para essa questão, o projeto tem construído uma rede de pesquisa, diálogos, encontros e trocas com pessoas que têm atuação, de forma individual ou coletiva, nas áreas de artes visuais, artes cênicas, artesanato, literatura, música, dança, moda, artes circenses, artes urbanas, audiovisual, gastronomia e qualquer outro tipo de manifestação cultural que esteja acontecendo na cidade do Rio de Janeiro. "Oye", forma imperativa do verbo ouvir em espanhol, é uma expressão utilizada para chamar a atenção ou para iniciar uma conversa nos países de língua hispana. Assim, o projeto busca voltar a atenção à atuação cultural desses imigrantes na cidade e dar sequência, em formatos diversos, a suas ações em torno deste grande eixo de interesse.

Desde o ponto de vista cultural, entendemos como parte da América Latina de maioria hispanofalante: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Equador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, República Dominicana, Uruguai e Venezuela.

A concretização desta plataforma marca a conclusão da primeira etapa do ¡Oye Carioca! e também consolida um de seus grandes objetivos: construir o começo de um espaço de divulgação da produção artística de imigrantes latino-americanos, residentes na cidade do Rio de Janeiro. A ideia é uma ferramenta de visibilização e comunicação que possa atingir pessoas e entidades em geral interessadas em conhecer mais sobre manifestações da cultura da América Latina na cidade.

Sejam bem-vindes!

‍

Equipe

Nilen Cohen

Artista, pesquisadora, produtora cultural e tradutora colombiana, mora no Brasil desde 2011. Atualmente cursa mestrado no Programa de Pós-Graduação em Artes da Cena da Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro/RJ) e participa do Núcleo Experimental de Performance - NEP, liderado pelas professoras Adriana Schneider e Eleonora Fabião. Formou-se em Artes Visuais e especializou-se em Gestão de Projetos Culturais na Universidade de São Paulo (São Paulo/SP). Estudou também Linguagens e Estudos Socioculturais na Universidad de los Andes (Bogotá, Colômbia). Além do ¡Oye Carioca¡, idealizou também o projeto Prende la vela, um coletivo aberto de danças colombianas com base em São Paulo desde 2018. Foi produtora executiva da exposição "Essência: Jardim Interior", do artista Katagiri Atsunobu, na Japan House São Paulo (2023), e assistente de publicações no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, participando de publicações como "A Memória é uma Invenção" (2021). Em 2018, foi produtora e curadora, junto com Alex Ka Wei Tso, da exposição "Defrontar: desimaginando fronteiras", na biblioteca do Memorial da América Latina (São Paulo/SP). Sua pesquisa teórica e artística reflete sobre seus trânsitos como migrante e a construção das identidades e memórias latino-americanas.

Bruna Afonso

Historiadora da arte, artista-educadora, produtora, gestora, pesquisadora e brincante de maracatu. Formada em História da Arte pela UNIFESP (2017) e mestra em Artes pela UFES (2022) onde desenvolveu uma pesquisa sobre o Museu Capixaba do Negro (Mucane). Teve atuação em educativos de exposições da Bienal de Arte de São Paulo (2014), Sesc-SP (2015/16) e FIESP (2016/17), correspondendo respectivamente à 31º Bienal de Arte de São Paulo, Imaterialidades, AquiÁfrica, FILE Festival, Corpos Sensíveis: A experiência Geométrica Latino-Americana na coleção Ella Fontanals-Cisneros. Atuou como Analista Artístico Pedagógica no projeto de dança Núcleo Luz, do programa Fábricas de Cultura de São Paulo de 2017 a 2021. Atualmente, participa de forma autônoma de diversos projetos educativos, curadorias e produções culturais de exposições, produzindo conforme demanda desde montagem até as publicações como catálogos, materiais educativos, folders, entre outros. Esteve envolvida na produção de esculturas para o Parque Cultural - Casa do Governador de Iagor Peres e Estela Sokol em 2022 e, em 2023 está na produção das obras de Maré de Matos (produção local), Bruno Cabús e Palete Parque. Atua regularmente nos projetos artísticos com a empresa Cidade Quintal, onde desempenha o papel de produtora e mobilizadora, com o projeto ¡Oye Carioca!, na produção, pesquisa e curadoria de mapeamento, com a Ong Grupo Nação que atua na comunidade de Jaburu (Vitória - ES) nos projetos do Núcleo de Memória de Jaburu, museu comunitário voltado ao resgate e valorização da comunidade, e, do Oficinas do Bem, voltado ao desenvolvimento de oficinas para crianças e adolescentes da comunidade, em ambos atua na gestão e produção dos projetos. Também integra a Comissão de Avaliação Permanente da Lei de Incentivo à Cultura Capixaba atuando diretamente com a análise e relatoria de projetos culturais diversos.

Danilo Satou

Jornalista, pesquisador e redator, editor e produtor de conteúdo. Graduado em Letras pela Universidade de São Paulo. Atualmente é editor de conteúdo digital do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, atuando na frente de comunicação da instituição. É também pesquisador e analista de comunicação do ¡Oye Carioca!. Teve atuação no setor de comunicação do Centro Cultural São Paulo, uma das mais importantes instituições públicas de cultura do Brasil, nas frentes de conteúdo digital para site e redes sociais; editoração de livros e catálogos de arte; gestão de produção de materiais impressos; gestão das equipes de site, redes sociais, design e vídeo. Foi curador, produtor e editor de conteúdo do Artikin, ecossistema de conteúdo especializado em arte, que existiu em diferentes formatos, dentre eles o aplicativo que mapeou e organizou uma agenda de exposições em cartaz em diversas cidades do país, também à frente no desenvolvimento de projetos de comunicação para marcas de diversos segmentos. Tem interesse de pesquisa nos fenômenos relacionados às interseções entre Comunicação e Cultura.

Kassia Pedrosa

Socióloga, educadora, pesquisadora e militante política, é formada em Ciências Sociais pela Universidade Federal Fluminense e mestra na mesma área de conhecimento pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. Atualmente é professora na educação básica e se dedica às iniciativas políticas autônomas. Em sua trajetória acadêmica teve a oportunidade de trabalhar na Fiocruz na Escola Nacional de Saúde Pública, a maior instituição de referência na produção de conhecimento na área de saúde, ciência e sociedade. Participou em um projeto de Iniciação Científica com uma pesquisa qualitativa sobre a percepção de risco de trabalhadores ligados à cadeia petroquímica. Em duas ocasiões foi responsável por monitorar e acompanhar disciplinas sobre teoria política e democracia contemporânea. Recentemente desenvolveu uma pesquisa na favela de Rio das Pedras mobilizando questões como construção de grandes projetos, migração interestadual, produção de memória e moralidades e violência urbana. Como educadora popular atuou como professora de filosofia no curso pré-vestibular social no Centro Cultural no Morro dos Macacos, em Vila Isabel. Nesta experiência, contribuiu para um planejamento pedagógico horizontalizado e crítico além de organizar rodas de conversa sobre a luta antirracista e questões de gênero. Temas que ocupam espaço em sua agenda de interesse são migrações, memória e territórios.

Nilane Soares Costa

Formada em Letras, especialista em Língua Portuguesa pelo Liceu Literário Português. Possui 15 anos de experiência em sala de aula e aulas individuais. Atuou também como organizadora de semanas culturais e assistente de produção para projetos culturais. Trabalha lecionando Português como língua estrangeira, Literatura Brasileira, além de oferecer oficinas de literatura e escrita.

Sobre o ¡Oye!

Equipe

É imigrante da América Latina e trabalha com cultura?

Fale com a gente